all agree การใช้

• ผมคิดว่าพวกเราทุกคนเห็นพ้องกัน ว่าพวกเขาต่างเคย
  I think we can all agree that they have always been
• ขอให้นี่เป็นความผิดพลาดครั้งแรก และครั้งสุดท้าย
  So let's all agree we made our first and last mistake.
• แครอลน่ะหรอคะ ค่ะหนูว่าเรื่องนั้นเราทุกคนเห็นด้วย
  CAROL? YEAH, I THINK WE CAN ALL AGREE ON THAT FRONT.
• แต่ผมว่า ทุกคนคงเห็นด้วยแล้วว่า... มันเริ่มฟังดู... หดหู่
  But I think we can all agree... it was headed in a kind of depressing, um, way.
• ตกลงเราคิดเหมือนกันใช่มั้ยว่าเป็นอุบัติเหตุ
  We all agree this was just an accident?
• นั่นคือสิ่งที่เราสามารถอย่างน้อยทั้งหมดเห็นด้วยกับ
  That's what we can at least all agree on.
• ฉันคิดว่ามันยังมีสิ่งหนึ่งที่เราเห็นพ้องด้วยกันได้
  I think there's one thing we can all agree on.
• พวกเราทุกคนที่อยู่ ในแดนศิวิลัยต่างเห็นด้วย
  Now, we all agree on that in the civilised world.
• ผมคุยกับปีเตอร์และเทเรซ่า และพวกเขาเห็นด้วย
  I've talked to Peter and Theresa, and we all agree.
• ใคร จะไปคิดว่าพวกคุณ จะใส่ กระโปรง อะไรแบบนี้
  Who I think you can all agree, is wearing a rather fetching mini-kilt.
• พวกเขาจะมี แต่ทุกคนยอมรับว่าพวกเขามีหนี้ใหญ่
  they actually have, but all agree that they have a big debt to
• ความผิดจากความไร้เดียงสา เราเข้าใจกันแล้ว
  Youthful indiscretion, I think we can all agree.
• นั่นฟังดูดี ฉันแน่ใจว่าพวกเราล้วนเห็นด้วย
  That sounds lovely, dear. I'm sure we all agree.
• ฉันว่าพวกเราเห็นพ้องกันว่า ชาร์ลได้ผ่านเรื่องเลวร้ายมา
  I think we can all agree that Charles has been through an ordeal.
• ฉันคิดว่าคุณจะเห็นด้วยทั้งหมดที่ฉันพยายาม ที่จะเป็นจริง
  I think you would all agree that I tried to be true.
• เอาเป็นแบบนี้ดีกว่า... เราทุกคนเห็นด้วยว่า
  Let's look at this way-- we all agree
• อย่างนั้นเมื่อเราเห็นตรงกัน การรับเลี้ยงเด็กดีสำหรับทุกคน
  Well, then we all agree a traditional closed adoption would be best for all involved?
• แต่ทั้งหมดเห็นพ้องกัน ด้านเรียบนั่นเป็นของชาวอิยิปต์แน่นอน
  What they all agree on is that the smooth side is definitively Egyptian.
• งั้นมายินดีที่เรามีส่วนที่เห็นตรงกัน
  So glad we all agree on something.
• และฉันว่าเราทุกคนน่าจะเห็นตรงกัน ว่านี่คือสิ่งที่ฟินน์ต้องการ
  And I think we can all agree, that's what Finn would have wanted.